Câu chuyện

一點心— một chút tấm lòng

Trong tiếng Quảng Đông, dim sum viết là 點心 — đọc là “điểm tâm”, nghĩa là “một chút tấm lòng”. Nhất Dim Sum lấy ba chữ ấy làm tên.

Cái tên

Ba con dấu tròn

一 · 點 · 心 — ba con dấu đen phát sáng trắng trên nền kem. Đơn giản, dễ nhớ, và nói đúng nghề: điểm tâm.

Căn phòng

Sáng, không đỏ

Không đèn lồng đỏ, không gỗ tối. Phòng ăn sáng màu kem, ghế bọc xanh ô-liu, vách kính nhìn ra sông — điểm tâm kiểu mới.

Cách làm

Hấp tại chỗ

Gian bếp mở sau vách kính: xửng tre bốc khói, đầu bếp gói há cảo ngay trước mắt khách.

Phòng ăn Nhất Dim Sum
Phòng ăn sáng màu kem — ảnh: Google Maps

Ảnh: Google Maps